This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '10 eng>heb communication barring חסימת גישה/ חסימת תעבורה/ חסימת שיחות pro closed ok
- Dec 6 '10 eng>heb manual override שליטה ידנית pro closed ok
4 Dec 6 '10 eng>heb O'one, O'two, O'nine אחת, שתיים, תשע pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>heb Value code קוד אשרור כרטיס האשראי pro closed ok
- Nov 30 '10 eng>heb repairing itself מחדש את עצמו pro closed no
- Nov 30 '10 eng>heb ready to take on the world לסחרר את כולם/ לכבוש את לב כולם/ להדהים/ לכבוש לבבות/ להקסים pro closed no
4 Nov 29 '10 eng>heb Stripper roll גליל ניפוי pro closed no
- Nov 17 '10 eng>heb Daisy chain שרשור (daisy chain) pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>heb voice Dial in חיבור קולי/ גישה דרך חיוג קולי pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>heb Input Gain (title) כפתור עוצמת הכניסה (של הצליל/של הסיגנל)// פקודת הבקרה של עוצמת הצליל/הסיגנל pro closed ok
4 Nov 14 '10 eng>heb Respirable בר שאיפה pro closed no
4 Oct 28 '10 eng>heb blessed ברכה (בהקשר מסוים זה)/מבורך pro closed no
- Oct 23 '10 eng>heb severability clause סעיף עיקרון ההפרדה/ עיקרון ההפרדה pro closed no
- Oct 22 '10 eng>heb good and valuable consideration תמורה לפי שווי הוגן/ תמורה בת ערך pro closed no
- Oct 21 '10 eng>heb SLE תוחלת הפסד pro just_closed no
- Oct 21 '10 eng>heb MAF תיק אב ייעודי/ תיק אב לקציבים ייעודיים pro just_closed no
- Jun 11 '10 eng>heb A New Refutation of Time נראה שלא תורגם לעברית pro open no
- Oct 18 '10 eng>heb Executive Vice President משנה למנכ"ל pro closed no
4 Oct 19 '10 eng>heb bend כיפוף pro closed ok
- Oct 17 '10 eng>heb self-tapping screws ברגים קודחים pro closed ok
- Oct 17 '10 eng>heb (roof) flashing סוככיות pro just_closed no
- Oct 17 '10 eng>heb dashlet לוחון pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>heb strut tower תיבת מוט מגשר pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>heb pressing my hand into his ולפת את ידי pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>heb take inventory בחנתי את אברי גופי אחד לאחד pro closed ok
- Oct 10 '10 eng>heb valued processes חשוב ויעיל (כאן: תוצאות חשובות ויעילות) או: חשוב ומועיל pro closed ok
4 Oct 10 '10 eng>heb Health Advocacy גישור בריאות/ גישור בתחומי בריאות pro closed no
- Oct 7 '10 eng>heb Account planner איש/אחראי/מנהל תכנון ואסטרטגיה pro just_closed no
- Oct 5 '10 eng>heb spotting דימום קל בין וסתי/ דימום בין וסתי pro closed ok
- Oct 4 '10 eng>heb viability ישימות ארוכת טווח pro closed no
- Sep 15 '10 eng>heb hazard division;AE דירוג גורמי סיכון; תחמושת וחומרי נפץ pro closed no
- Sep 7 '10 eng>heb FFT Points נקודות ציון/דגימה באלגוריתם "התמרת פורייה מהירה" (FFT) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered